Dalloway rowed them in . He said nothing . But somehow as they watched him start , jumping on to his bicycle to ride twenty miles through the woods , wobbling off down the drive , waving his hand and disappearing , he obviously did feel , instinctively , tremendously , strongly , all that ; the night ; the romance ; Clarissa . He deserved to have her .
Дэллоуэй потащил их на веслах. Он ничего не сказал. Но каким-то образом, когда они видели, как он вскочил на велосипед, чтобы проехать двадцать миль по лесу, поплелся по подъездной дороге, махнул рукой и исчез, он, очевидно, почувствовал, инстинктивно, чрезвычайно, сильно, все это; ночь; романтика; Кларисса. Он заслужил ее.