Every one wobbled ; every one seemed to bow , as she spoke , and then to stand up different . He could see Sally Seton , like a child who has been in mischief , leaning forward , rather flushed , wanting to talk , but afraid , and Clarissa did frighten people . ( She was Clarissa 's greatest friend , always about the place , totally unlike her , an attractive creature , handsome , dark , with the reputation in those days of great daring and he used to give her cigars , which she smoked in her bedroom . She had either been engaged to somebody or quarrelled with her family and old Parry disliked them both equally , which was a great bond . ) Then Clarissa , still with an air of being offended with them all , got up , made some excuse , and went off , alone . As she opened the door , in came that great shaggy dog which ran after sheep . She flung herself upon him , went into raptures . It was as if she said to Peter -- it was all aimed at him , he knew -- " I know you thought me absurd about that woman just now ; but see how extraordinarily sympathetic I am ; see how I love my Rob ! "
Все покачивались; пока она говорила, все, казалось, кланялись, а затем вставали по-другому. Он видел, как Салли Сетон, словно проказившийся ребенок, наклонилась вперед, покрасневшая, желающая поговорить, но напуганная, а Кларисса действительно пугала людей. (Она была лучшим другом Клариссы, всегда была здесь, совершенно на нее не похожа, привлекательное существо, красивое, смуглое, с репутацией в те дни большой смелости, и он давал ей сигары, которые она курила в своей спальне. Она либо была с кем-то помолвлена, либо поссорилась со своей семьей, и старый Парри одинаково не любил их обоих, и это было крепкой связью.) Тогда Кларисса, все еще с видом обиженной на всех, встала, извинилась и ушла одна. Когда она открыла дверь, вошла огромная лохматая собака, которая гонялась за овцами. Она бросилась на него, пришла в восторг. Она словно сказала Питеру — все это было направлено против него, он знал: «Я знаю, ты только что счел меня абсурдной по поводу этой женщины; но посмотрите, как я необыкновенно отзывчив; Смотри, как я люблю своего Роба!»