A patter like the patter of leaves in a wood came from behind , and with it a rustling , regular thudding sound , which as it overtook him drummed his thoughts , strict in step , up Whitehall , without his doing . Boys in uniform , carrying guns , marched with their eyes ahead of them , marched , their arms stiff , and on their faces an expression like the letters of a legend written round the base of a statue praising duty , gratitude , fidelity , love of England .
Сзади послышался топот, похожий на шелест листьев в лесу, а вместе с ним и шорох, правильный глухой звук, который, настигнув его, без его участия, строго в ногу, барабанил его мысли по Уайтхоллу. Мальчики в форме, с ружьями, маршировали, глядя вперед, маршировали, руки застыли, и на их лицах было выражение, подобное буквам легенды, написанной вокруг постамента статуи, восхваляющей долг, благодарность, верность, любовь к Англии. .