" Do you remember the lake ? " she said , in an abrupt voice , under the pressure of an emotion which caught her heart , made the muscles of her throat stiff , and contracted her lips in a spasm as she said " lake . " For she was a child , throwing bread to the ducks , between her parents , and at the same time a grown woman coming to her parents who stood by the lake , holding her life in her arms which , as she neared them , grew larger and larger in her arms , until it became a whole life , a complete life , which she put down by them and said , " This is what I have made of it ! This ! " And what had she made of it ? What , indeed ? sitting there sewing this morning with Peter .
— Ты помнишь озеро? — сказала она отрывистым голосом, под давлением чувства, которое охватило ее сердце, заставило мышцы ее горла напрягнуться и сжать губы в спазме, когда она произнесла «озеро». Ибо она была ребенком, бросавшим хлеб уткам между своими родителями, и в то же время взрослой женщиной, идущей к своим родителям, которые стояли у озера, держа в своих руках свою жизнь, которая, когда она приближалась к ним, становилась все больше и больше. больше в ее руках, пока это не стало целой жизнью, полной жизнью, которую она отложила у них и сказала: «Вот что я из этого сделала! Этот!" И что она из этого сделала? Что, действительно? сегодня утром сижу и шью с Питером.