And Lucy stopped at the drawing-room door , holding the cushion , and said , very shyly , turning a little pink , Could n't she help to mend that dress ?
И Люси остановилась у двери гостиной, держа подушку, и сказала, очень застенчиво, слегка покраснев: Не могла бы она помочь починить это платье?