She owed him words : " sentimental , " " civilised " ; they started up every day of her life as if he guarded her . A book was sentimental ; an attitude to life sentimental . " Sentimental , " perhaps she was to be thinking of the past . What would he think , she wondered , when he came back ?
Она была обязана ему словами: «сентиментальный», «цивилизованный»; они начинали каждый день ее жизни так, как будто он ее охранял. Книга была сентиментальной; отношение к жизни сентиментальное. «Сентиментальная», возможно, она думала о прошлом. Что он подумает, гадала она, когда вернется?