Roses , she thought sardonically . All trash , m 'd ear . For really , what with eating , drinking , and mating , the bad days and good , life had been no mere matter of roses , and what was more , let me tell you , Carrie Dempster had no wish to change her lot with any woman 's in Kentish Town ! But , she implored , pity . Pity , for the loss of roses . Pity she asked of Maisie Johnson , standing by the hyacinth beds .
«Розы», – сардонически подумала она. Это все херня, дорогая. На самом деле, несмотря на еду, питье и совокупление, плохие дни и хорошие, жизнь не была просто вопросом роз, и, более того, позвольте мне сказать вам, Кэрри Демпстер не хотела менять свою судьбу с какой-либо женщиной в мире. Кентиш Таун! Но, умоляла она, пожалейте. Жаль потери роз. О жалости она попросила Мейси Джонсон, стоящую у клумб гиацинтов.