Look the unseen bade him , the voice which now communicated with him who was the greatest of mankind , Septimus , lately taken from life to death , the Lord who had come to renew society , who lay like a coverlet , a snow blanket smitten only by the sun , for ever unwasted , suffering for ever , the scapegoat , the eternal sufferer , but he did not want it , he moaned , putting from him with a wave of his hand that eternal suffering , that eternal loneliness .
Взгляни, невидимое велело ему, голос, который теперь общался с ним, величайшим из человечества, Септимом, недавно взятым из жизни в смерть, Господом, пришедшим обновить общество, который лежал, как покрывало, снежное одеяло, пораженное только солнце, вечно нерастраченное, вечно страдающее, козел отпущения, вечный страдалец, но он не хотел этого, он стонал, отгоняя от себя взмахом руки это вечное страдание, это вечное одиночество.