" Look , look , Septimus ! " she cried . For Dr. Holmes had told her to make her husband ( who had nothing whatever seriously the matter with him but was a little out of sorts ) take an interest in things outside himself .
— Смотри, смотри, Септимус! воскликнула она. Потому что доктор Холмс посоветовал ей заставить мужа (который не имел с ним ничего серьезного, но был немного не в духе) интересоваться вещами, выходящими за рамки его самого.