It is probably the Queen , thought Mrs. Dalloway , coming out of Mulberry 's with her flowers ; the Queen . And for a second she wore a look of extreme dignity standing by the flower shop in the sunlight while the car passed at a foot 's pace , with its blinds drawn . The Queen going to some hospital ; the Queen opening some bazaar , thought Clarissa .
«Наверное, это королева», — подумала миссис Дэллоуэй, выходя из «Малберри» с цветами; Королева. И на секунду она приняла вид чрезвычайного достоинства, стоя возле цветочного магазина в солнечном свете, в то время как машина проезжала на шагу с задернутыми шторами. Королева отправляется в какую-то больницу; «Королева открывает какой-то базар», — подумала Кларисса.
