Dalloway jump and Miss Pym go to the window and apologise came from a motor car which had drawn to the side of the pavement precisely opposite Mulberry 's shop window . Passers-by who , of course , stopped and stared , had just time to see a face of the very greatest importance against the dove-grey upholstery , before a male hand drew the blind and there was nothing to be seen except a square of dove grey .
Дэллоуэй подпрыгивает, а мисс Пим подходит к окну, и извинения доносятся из автомобиля, который подъехал к тротуару как раз напротив витрины магазина Малберри. Прохожие, которые, конечно, останавливались и смотрели, едва успели увидеть величайшее лицо на фоне сизой обивки, как мужская рука задернула штору, и не было видно ничего, кроме квадрата голубого цвета. серый.