There were flowers : delphiniums , sweet peas , bunches of lilac ; and carnations , masses of carnations . There were roses ; there were irises . Ah yes -- so she breathed in the earthy garden sweet smell as she stood talking to Miss Pym who owed her help , and thought her kind , for kind she had been years ago ; very kind , but she looked older , this year , turning her head from side to side among the irises and roses and nodding tufts of lilac with her eyes half closed , snuffing in , after the street uproar , the delicious scent , the exquisite coolness .
Были цветы: дельфиниумы, душистый горошек, букеты сирени; и гвоздики, масса гвоздик. Были розы; были ирисы. Ах да, поэтому она вдыхала сладкий запах землистого сада, стоя и разговаривая с мисс Пим, которая была обязана ей помочь, и думала, что она добрая, такой же доброй, какой она была много лет назад; очень добрая, но в этом году она выглядела старше, вертя головой из стороны в сторону среди ирисов и роз и кивая пучками сирени с полузакрытыми глазами, вдыхая после уличного шума восхитительный аромат, изысканную прохладу.