She advanced , light , tall , very upright , to be greeted at once by button-faced Miss Pym , whose hands were always bright red , as if they had been stood in cold water with the flowers .
Она двинулась вперед, легкая, высокая, очень прямая, и ее сразу же встретила мисс Пим с пуговицами, руки которой всегда были ярко-красными, как будто они стояли в холодной воде вместе с цветами.