Not a straw , she thought , going on up Bond Street to a shop where they kept flowers for her when she gave a party . Elizabeth really cared for her dog most of all . The whole house this morning smelt of tar . Still , better poor Grizzle than Miss Kilman ; better distemper and tar and all the rest of it than sitting mewed in a stuffy bedroom with a prayer book ! Better anything , she was inclined to say .
Ни капли, подумала она, направляясь по Бонд-стрит в магазин, где хранили для нее цветы, когда она устраивала вечеринку. Элизабет действительно больше всего заботилась о своей собаке. Сегодня утром весь дом пах смолой. И все же лучше бедняга Гризл, чем мисс Килман; лучше чумка, деготь и все такое, чем сидеть, мяукая, в душной спальне с молитвенником! «Лучше что угодно», — была склонна сказать она.