She had the oddest sense of being herself invisible ; unseen ; unknown ; there being no more marrying , no more having of children now , but only this astonishing and rather solemn progress with the rest of them , up Bond Street , this being Mrs. Dalloway ; not even Clarissa any more ; this being Mrs. Richard Dalloway .
У нее было странное ощущение, что она сама невидима; невидимый; неизвестный; больше не было ни женитьбы, ни рождения детей, а только это удивительное и довольно торжественное продвижение вместе с остальными по Бонд-стрит, это была миссис Дэллоуэй; даже Клариссы больше нет; это миссис Ричард Дэллоуэй.