How she had got through life on the few twigs of knowledge Fräulein Daniels gave them she could not think . She knew nothing ; no language , no history ; she scarcely read a book now , except memoirs in bed ; and yet to her it was absolutely absorbing ; all this ; the cabs passing ; and she would not say of Peter , she would not say of herself , I am this , I am that .
Она не могла понять, как ей удалось прожить жизнь с теми немногими веточками знаний, которые дала им фройляйн Дэниелс. Она ничего не знала; нет языка, нет истории; она теперь почти не читала книг, кроме мемуаров в постели; и все же для нее это было абсолютно захватывающе; все это; проезжающие такси; и она не сказала о Петре, она не сказала о себе: я то, я то.