' And in me too the wave rises . It swells ; it arches its back . I am aware once more of a new desire , something rising beneath me like the proud horse whose rider first spurs and then pulls him back . What enemy do we now perceive advancing against us , you whom I ride now , as we stand pawing this stretch of pavement ? It is death . Death is the enemy . It is death against whom I ride with my spear couched and my hair flying back like a young man 's , like Percival 's , when he galloped in India . I strike spurs into my horse . Against you I will fling myself , unvanquished and unyielding , O Death ! '
«И во мне тоже поднимается волна. Он набухает; он выгибает спину. Я снова осознаю новое желание, что-то поднимающееся подо мной, как гордая лошадь, наездник которой сначала пришпоривает, а затем тянет назад. Какого врага мы видим сейчас, приближающегося к нам, вы, на котором я сейчас еду, пока мы стоим, перебирая этот участок тротуара? Это смерть. Смерть – враг. Это смерть, против которой я еду с поднятым копьем и волосами, развевающимися назад, как у юноши, как у Персиваля, когда он скакал галопом по Индии. Я шпорю свою лошадь. Я брошусь против тебя, непобедимый и непобедимый, о Смерть!»