' But now the head waiter , who has finished his own meal , appears and frowns ; he takes his muffler from his pocket and ostentatiously makes ready to go . They must go ; must put up the shutters , most fold the table-cloths , and give one brush with a wet mop under the tables .
— Но вот появляется и хмурится метрдотель, который уже пообедал; он достает из кармана шарф и демонстративно готовится к выходу. Они должны уйти; надо поднять ставни, самому сложить скатерти и дать одну мокрую швабру под столы.
