'N ow the meal is finished ; we are surrounded by peelings and breadcrumbs . I have tried to break off this bunch and hand it you ; but whether there is substance or truth in it I do not know . Nor do I know exactly where we are . What city does that stretch of sky look down upon ? Is it Paris , is it London where we sit , or some southern city of pink-washed houses lying under cypresses , under high mountains , where eagles soar ? I do not at this moment feel certain .
«Теперь еда окончена; нас окружают очистки и сухари. Я попытался разорвать эту связку и передать ее вам; но есть ли в этом суть или истина, я не знаю. Я также не знаю точно, где мы находимся. На какой город смотрит этот участок неба? Париж ли, Лондон ли, где мы сидим, или какой-нибудь южный город с розовыми домами, лежащими под кипарисами, под высокими горами, где парят орлы? В данный момент я не чувствую уверенности.