' But for a moment I had sat on the turf somewhere high above the flow of the sea and the sound of the woods , had seen the house , the garden , and the waves breaking . The old nurse who turns the pages of the picture-book had stopped and had said , " Look . This is the truth . "
«Но на мгновение я сидел на дерне где-то высоко над течением моря и шумом леса, видел дом, сад и разбивающиеся волны. Старая медсестра, перелистывающая страницы книжки с картинками, остановилась и сказала: «Посмотрите. Это правда."