'S o the landscape returned to me ; so I saw the fields rolling in waves of colour beneath me , but now with this difference ; I saw but was not seen . I walked unshadowed ; I came unheralded . From me had dropped the old cloak , the old response ; the hollowed hand that beats back sounds . Thin as a ghost , leaving no trace where I trod , perceiving merely , I walked alone in a new world , never trodden ; brushing new flowers , unable to speak save in a child 's words of one syllable ; without shelter from phrases -- I who have made so many ; unattended , I who have always gone with my kind ; solitary , I who have always had someone to share the empty grate , or the cupboard with its hanging loop of gold .
«Итак, пейзаж вернулся ко мне; поэтому я увидел поля, катящиеся подо мной цветными волнами, но теперь с вот этим отличием; Я видел, но меня не видели. Я шел незамеченный; Я пришел без предупреждения. С меня упал старый плащ, старый ответ; впалая рука, отбивающая звуки. Тонкий, как призрак, не оставляющий следов там, где я ступал, просто воспринимая, я шел один в новом мире, по которому никто не ступал; чистит новые цветы, не может говорить, кроме одного слога, детскими словами; не прикрываясь фразами - я, сотворивший так много; без присмотра, я, который всегда шел со своими собратьями; одинокий, я, у которого всегда был кто-то, кто делил бы пустую решетку или шкаф с золотой петлей, висящей на нем.