' Was this , then , this streaming away mixed with Susan , Jinny , Neville , Rhoda , Louis , a sort of death ? A new assembly of elements ? Some hint of what was to come ? The note was scribbled , the book shut , for I am an intermittent student . I do not say my lessons by any means at the stated hour . Later , walking down Fleet Street at the rush hour , I recalled that moment ; I continued it . " Must I for ever , " I said , " beat my spoon on the table-cloth ? Shall I not , too , consent ? " The omnibuses were clogged ; one came up behind another and stopped with a click , like a link added to a stone chain . People passed .
— Значит, это утекание, смешанное со Сьюзен, Джинни, Невиллом, Родой, Луисом, было своего рода смертью? Новая сборка элементов? Какой-то намек на то, что должно было произойти? Записка была нацарапана, книга закрыта, поскольку я учусь с перерывами. Я ни в коем случае не говорю уроки в установленный час. Позже, прогуливаясь в час пик по Флит-стрит, я вспомнил тот момент; Я продолжил это. «Должен ли я вечно, — сказал я, — стучать ложкой по скатерти? Не соглашусь ли и я?» Омнибусы были забиты; один подошел к другому и остановился со щелчком, как звено, добавленное к каменной цепи. Люди прошли.