It was a tree ; there was the river ; it was afternoon ; here we were ; I in my serge suit ; she in green . There was no past , no future ; merely the moment in its ring of light , and our bodies ; and the inevitable climax , the ecstasy .
Это было дерево; была река; был полдень; вот мы и были; Я в саржевом костюме; она в зеленом. Не было ни прошлого, ни будущего; просто момент в кольце света и наши тела; и неизбежная кульминация, экстаз.