Then a thunder-clap of complete indifference ; the light blown out ; then the return of measureless irresponsible joy ; certain fields seem to glow green for ever , and innocent landscapes appear as if in the light of the first dawn -- one patch of green , for example , up at Hampstead ; and all faces are lit up , all conspire in a hush of tender joy ; and then the mystic sense of completion and then that rasping , dog-fish skin-like roughness -- those black arrows of shivering sensation , when she misses the post , when she does not come . Out rush a bristle of horned suspicions , horror , horror , horror -- but what is the use of painfully elaborating these consecutive sentences when what one needs is nothing consecutive but a bark , a groan ? And years later to see a middle-aged woman in a restaurant taking off her cloak .
Затем раскат грома полного безразличия; свет погас; затем возвращение безмерной безответственной радости; некоторые поля, кажется, вечно светятся зеленью, а невинные пейзажи предстают словно в свете первой зари — например, один клочок зелени в Хэмпстеде; и все лица озаряются, все сговариваются в тишине нежной радости; а затем мистическое чувство завершенности, а затем эта грубая шероховатость, похожая на рыбью-собачью кожу, эти черные стрелы дрожи, когда она не попадает на пост, когда она не приходит. Рвется щетина рогатых подозрений, ужас, ужас, ужас, — но какой смысл мучительно вырабатывать эти последовательные предложения, когда ничего последовательного и не нужно, кроме лая, стона? А спустя годы увидеть в ресторане женщину средних лет, снимающую плащ.