' If we could mount together , if we could perceive from a sufficient height , ' said Rhoda , ' if we could remain untouched without any support -- but you , disturbed by faint clapping sounds of praise and laughter , and I , resenting compromise and right and wrong on human lips , trust only in solitude and the violence of death and thus are divided . '
«Если бы мы могли подняться вместе, если бы мы могли видеть с достаточной высоты, — сказала Рода, — если бы мы могли оставаться нетронутыми, без какой-либо поддержки, — но ты, обеспокоенный слабыми аплодисментами похвалы и смеха, и я, негодуя на компромисс и правильное и неправильное в человеческих устах, доверяют только одиночеству и насилию смерти и, таким образом, разделены».