We hear a drumming on the roofs of a fasting city when the Turks are hungry and uncertain tempered . We hear them crying with sharp , stag-like barks , " Open , open . " Listen to the trams squealing and to the flashes from the electric rails . We hear the beech trees and the birch trees raise their branches as if the bride had let her silken nightdress fall and come to the doorway saying " Open , open " . '
Мы слышим барабанный бой на крышах постящегося города, когда турки голодны и неуверенны в характере. Мы слышим, как они кричат резким, оленьим лаем: «Откройте, откройте». Слушайте визг трамваев и вспышки электрических рельсов. Мы слышим, как буки и березы поднимают свои ветви, как будто невеста уронила свою шелковую ночную рубашку и подошла к двери, говоря: «Откройте, откройте».