'M arriage , death , travel , friendship , ' said Bernard ; ' town and country ; children and all that ; a many-sided substance cut out of this dark ; a many-faceted flower . Let us stop for a moment ; let us behold what we have made . Let it blaze against the yew trees . One life . There . It is over . Gone out . '
«Брак, смерть, путешествие, дружба», — сказал Бернар; 'город и деревня; дети и все такое; многоликая субстанция, вырезанная из этой тьмы; многогранный цветок. Давайте остановимся на мгновение; давайте посмотрим, что мы сделали. Пусть он пылает на фоне тисов. Одна жизнь. Там. Все кончено. Вышел.'