' The flower , ' said Bernard , ' the red carnation that stood in the vase on the table of the restaurant when we dined together with Percival , is become a six-sided flower ; made of six lives . '
«Цветок, — сказал Бернар, — красная гвоздика, стоявшая в вазе на столике в ресторане, когда мы обедали вместе с Персивалем, превратился в шестигранный цветок; состоит из шести жизней».
