' The iron gates have rolled back , ' said Jinny . ' Time 's fangs have ceased their devouring . We have triumphed over the abysses of space , with rouge , with powder , with flimsy pocket-handkerchiefs . '
— Железные ворота откатились, — сказала Джинни. ' Клыки времени перестали пожирать. Мы победили бездны космоса с помощью румян, пудры и тонких носовых платков».