' Unreasonably , ridiculously , ' said Neville , ' as we walk , time comes back . A dog does it , prancing . The machine works . Age makes hoary that gateway . Three hundred years now seem no more than a moment vanished against that dog . King William mounts his horse wearing a wig , and the court ladies sweep the turf with their embroidered panniers . I am beginning to be convinced , as we walk , that the fate of Europe is of immense importance , and , ridiculous as it still seems , that all depends upon the battle of Blenheim . Yes ; I declare , as we pass through this gateway , it is the present moment ; I am become a subject of King George . '
— Неразумно, нелепо, — сказал Невилл, — пока мы идем, время возвращается назад. Собака делает это, гарцуя. Машина работает. Возраст делает эти ворота седыми. Триста лет теперь кажутся не более чем мгновением, потерянным для этой собаки. Король Вильгельм садится на лошадь в парике, а придворные дамы подметают газон вышитыми корзинами. Пока мы идем, я начинаю убеждаться, что судьба Европы имеет огромное значение и, как бы смешно это ни казалось, все зависит от битвы при Бленхейме. Да; Когда мы проходим через эти врата, я заявляю, что это настоящий момент; Я стал подданным короля Георга».