This Palace seems light as a cloud set for a moment on the sky . It is a trick of the mind -- to put Kings on their thrones , one following another , with crowns on their heads . And we ourselves , walking six abreast , what do we oppose , with this random flicker of light in us that we call brain and feeling , how can we do battle against this flood ; what has permanence ? Our lives too stream away , down the unlighted avenues , past the strip of time , unidentified . Once Neville threw a poem at my head . Feeling a sudden conviction of immortality , I said , " I too know what Shakespeare knew . " But that has gone . '
Этот Дворец кажется легким, как облако, на мгновение закрывшееся на небе. Это обман ума — сажать королей на троны одного за другим, с коронами на головах. И мы сами, идущие вшестером в ряд, чему мы противостоим, с этим случайным мерцанием света в нас, которое мы называем мозгом и чувством, как можем мы бороться с этим потоком; что имеет постоянство? Наша жизнь тоже утекает по неосвещенным аллеям, мимо полосы времени, неопознанная. Однажды Невилл швырнул мне в голову стихотворение. Почувствовав внезапную уверенность в бессмертии, я сказал: «Я тоже знаю то, что знал Шекспир». Но это прошло».