' They are saying to themselves , ' said Louis , ' " It is time . I am still vigorous , " they are saying . " My face shall be cut against the black of infinite space . " They do not finish their sentences . " It is time , " they keep saying . " The gardens will be shut . " And going with them , Rhoda , swept into their current , we shall perhaps drop a little behind . '
«Они говорят себе, — сказал Луис, — что пора. Я все еще бодр», — говорят они. «Мое лицо будет вырезано на фоне черноты бесконечного пространства». Они не заканчивают свои предложения. «Пришло время», — продолжают они говорить. «Сады будут закрыты». И, идя вместе с ними, Рода, унесенная их течением, мы, может быть, немного отстанем.