' But since these rolls of bread and wine bottles are needed by me , and your faces with their hollows and prominences are beautiful , and the table-cloth and its yellow stain , far from being allowed to spread in wider and wider circles of understanding that may at last ( so I dream , falling off the edge of the earth at night when my bed floats suspended ) embrace the entire world , I must go through the antics of the individual . I must start when you pluck at me with your children , your poems , your chilblains or whatever it is that you do and suffer . But I am not deluded .
— Но поскольку мне нужны эти булочки с хлебом и бутылки с вином, а ваши лица с их впадинами и выпуклостями прекрасны, а скатерть и ее желтое пятно далеко не должны распространяться во все более и более широких кругах понимания, то может наконец (так мне снится, падая с края земли ночью, когда моя кровать плывет в подвешенном состоянии) охватить весь мир, я должен пройти через выходки отдельного человека. Я должен начать, когда вы нападаете на меня своими детьми, своими стихами, своим обморожением или чем-то еще, что вы делаете и страдаете. Но я не заблуждаюсь.