Look at the gradations of healthy colour here on the knuckles , here on the palm . My body has been used daily , rightly , like a tool by a good workman , all over . The blade is clean , sharp , worn in the centre . ( We battle together like beasts fighting in a field , like stags making their horns clash . ) Seen through your pale and yielding flesh , even apples and bunches of fruit must have a filmed look as if they stood under glass . Lying deep in a chair with one person , one person only , but one person who changes , you see one inch of flesh only ; its nerves , fibres , the sullen or quick flow of blood on it ; but nothing entire . You do not see a house in a garden ; a horse in a field ; a town laid out , as you bend like an old woman straining her eyes over her darning . But I have seen life in blocks , substantial , huge ; its battlements and towers , factories and gasometers ; a dwelling-place made from time immemorial after an hereditary pattern . These things remain square , prominent , undissolved in my mind . I am not sinuous or suave ; I sit among you abrading your softness with my hardness , quenching the silver-grey flickering moth-wing quiver of words with the green spurt of my clear eyes .
Посмотрите на градации здорового цвета здесь на костяшках пальцев, здесь на ладони. Мое тело использовалось ежедневно и по праву, как инструмент хорошего мастера, повсюду. Лезвие чистое, острое, потертое в центре. (Мы сражаемся вместе, как звери, дерущиеся в поле, как олени, звенящие рогами.) Сквозь твою бледную и податливую плоть даже яблоки и гроздья фруктов должны выглядеть пленочными, как будто они стоят под стеклом. Лежа глубоко в кресле с одним человеком, только с одним человеком, но с одним человеком, который меняется, вы видите только один дюйм плоти; его нервы, волокна, угрюмое или быстрое течение крови по нему; но ничего целого. Вы не увидите дом в саду; лошадь в поле; город вырисовывается, а ты наклоняешься, как старуха, напрягая глаза над штопкой. Но я видел жизнь блоками, существенными, огромными; его зубцы и башни, фабрики и газометры; жилище, созданное с незапамятных времен по наследственному образцу. Эти вещи остаются в моем сознании квадратными, заметными и нерастворенными. Я не извилистый и не учтивый; Я сижу среди вас, стирая вашу мягкость своей твердостью, гася серебристо-серый мерцающий трепет крыльев мотылька зеленым рывком своих ясных глаз.