' Percival was flowering with green leaves and was laid in the earth with all his branches still sighing in the summer wind . Rhoda , with whom I shared silence when the others spoke , she who hung back and turned aside when the herd assembled and galloped with orderly , sleek backs over the rich pastures , has gone now like the desert heat .
«Персиваль цвел зелеными листьями, и его положили в землю, а все его ветви все еще вздыхали на летнем ветру. Рода, с которой я молчал, пока остальные говорили, та, которая отступала и отворачивалась, когда стадо собралось и скакало стройными, гладкими спинами по богатым пастбищам, теперь ушла, как зной пустыни.
