' What has my destiny been , the sharp-pointed pyramid that has pressed on my ribs all these years ? That I remember the Nile and the women carrying pitchers on their heads ; that I feel myself woven in and out of the long summers and winters that have made the corn flow and have frozen the streams . I am not a single and passing being . My life is not a moment 's bright spark like that on the surface of a diamond .
«Какова была моя судьба, остроконечная пирамида, которая все эти годы давила мне на ребра? Что я помню Нил и женщин, несущих на головах кувшины; что я чувствую себя вплетенным в долгие лета и зимы, которые заставили течь кукурузу и заморозили ручьи. Я не единичное и преходящее существо. Моя жизнь — не мгновенная яркая искра, подобная той, что на поверхности бриллианта.