At night I sit in the arm-chair and stretch my arm for my sewing ; and hear my husband snore ; and look up when the light from a passing car dazzles the windows and feel the waves of my life tossed , broken , round me who am rooted ; and hear cries , and see other 's lives eddying like straws round the piers of a bridge while I push my needle in and out and draw my thread through the calico .
Вечером я сижу в кресле и тяну руку за шитьем; и слышу, как храпит мой муж; и посмотри вверх, когда свет проезжающей машины ослепляет окна, и почувствуй, как волны моей жизни разбиваются, разбиваются вокруг меня, укоренившегося; и слышать крики, и видеть, как жизни других кружатся, как соломинки вокруг опор моста, в то время как я ввожу и вынимаю иглу и протягиваю нить через бязь.
