" But why impose my arbitrary design ? Why stress this and shape that and twist up little figures like the toys men sell in trays in the street ? Why select this , out of all that -- one detail ?
«Но зачем навязывать мой произвольный замысел? Зачем подчеркивать одно, придавать этому форму и скручивать маленькие фигурки, подобные игрушкам, которые мужчины продают на подносах на улице? Зачем из всего этого выбирать именно эту — одну деталь?