All for a moment wavered and bent in uncertainty and ambiguity , as if a great moth sailing through the room had shadowed the immense solidity of chairs and tables with floating wings .
Все на мгновение дрогнуло и согнулось в неуверенности и двусмысленности, как будто огромный мотылек, пролетая по комнате, затмил огромную массивность стульев и столов с парящими крыльями.