Вирджиния Вульф

The afternoon sun warmed the fields , poured blue into the shadows and reddened the corn . A deep varnish was laid like a lacquer over the fields .

Послеполуденное солнце согрело поля, налило синеву в тени и покраснело кукурузу. Глубокий лак был проложен, как лак, на поля.