' " Like " and " like " and " like " -- but what is the thing that lies beneath the semblance of the thing ? Now that lightning has gashed the tree and the flowering branch has fallen and Percival , by his death , has made me this gift , let me see the thing . There is a square ; there is an oblong . The players take the square and place it upon the oblong . They place it very accurately ; they make a perfect dwelling-place . Very little is left outside .
«Подобно», и «подобно», и «подобно» — но что такое вещь, скрывающаяся за видимостью вещи? Теперь, когда молния пронзила дерево и цветущая ветвь упала, а Персиваль своей смертью сделал мне этот подарок, позвольте мне посмотреть на это. Есть площадь; есть продолговатый. Игроки берут квадрат и кладут его на овал. Они размещают это очень точно; они представляют собой идеальное жилище. Очень мало осталось снаружи.