' Where shall I go then ? To some museum , where they keep rings under glass cases , where there are cabinets , and the dresses that queens have worn ? Or shall I go to Hampton Court and look at the red walls and courtyards and the seemliness of herded yew trees making black pyramids symmetrically on the grass among flowers ? There shall I recover beauty , and impose order upon my raked , my dishevelled soul ? But what can one make in loneliness ? Alone I should stand on the empty grass and say , Rooks fly ; somebody passes with a bag ; there is a gardener with a wheelbarrow . I should stand in a queue and smell sweat , and scent as horrible as sweat ; and be hung with other people like a joint of meat among other joints of meat .
— Куда мне тогда идти? В какой-нибудь музей, где под витринами хранятся кольца, где есть шкафы и платья, которые носили королевы? Или мне пойти в Хэмптон-Корт и посмотреть на красные стены и дворы, на стройность стад тисовых деревьев, образующих черные пирамиды симметрично на траве среди цветов? Там я обрету красоту и наведу порядок в своей израненной, растрепанной душе? Но что можно сделать в одиночестве? Один я должен стоять на пустой траве и говорить: «Грачи летят; кто-то проходит с сумкой; есть садовник с тачкой. Я должен стоять в очереди и чувствовать запах пота, и запах ужасный, как пот; и быть висящим среди других людей, как кусок мяса среди других кусков мяса.