'N ow I will walk down Oxford Street envisaging a world rent by lightning ; I will look at oaks cracked asunder and red where the flowering branch has fallen . I will go to Oxford Street and buy stockings for a party . I will do the usual things under the lightning flash . On the bare ground I will pick violets and bind them together and offer them to Percival , something given him by me . Look now at what Percival has given me . Look at the street now that Percival is dead . The houses are lightly founded to be puffed over by a breath of air . Reckless and random the cars race and roar and hunt us to death like bloodhounds . I am alone in a hostile world . The human face is hideous . This is to my liking . I want publicity and violence and to be dashed like a stone on the rocks . I like factory chimneys and cranes and lorries . I like the passing of face and face and face , deformed , indifferent . I am sick of prettiness ; I am sick of privacy . I ride rough waters and shall sink with no one to save me .
«Теперь я пойду по Оксфорд-стрит, представляя, как молния разрывает мир; Я посмотрю на дубы, расколотые и красные там, где упала цветущая ветвь. Я пойду на Оксфорд-стрит и куплю чулки для вечеринки. Я буду делать привычные дела под вспышкой молнии. На голой земле я соберу фиалки, свяжу их вместе и предложу Персивалю, то, что я ему подарю. Посмотри теперь, что дал мне Персиваль. Посмотрите на улицу теперь, когда Персиваль мертв. Дома построены на легком фундаменте, чтобы их продувало дуновением воздуха. Безрассудные и беспорядочные машины мчатся, ревут и преследуют нас до смерти, как ищейки. Я один во враждебном мире. Лицо человека ужасно. Это мне по душе. Я хочу гласности и насилия, и чтобы меня разбили, как камень о скалы. Мне нравятся заводские трубы, краны и грузовики. Мне нравится прохождение лица, лица и лица, деформированного, безразличного. Мне надоела красота; Мне надоело уединение. Я плыву по бурным водам и утону, и никто меня не спасет.