' But now I want life round me , and books and little ornaments , and the usual sounds of tradesmen calling on which to pillow my head after this exhaustion , and shut my eyes after this revelation . I will go straight , then , down the stairs , and hail the first taxi and drive to Jinny . '
«Но теперь мне нужна жизнь вокруг меня, и книги, и маленькие украшения, и обычные звуки звонков торговцев, чтобы подложить голову после этого утомления и закрыть глаза после этого откровения. Тогда я пойду прямо, спущусь по лестнице, остановлю первое такси и поеду в Джинни.