'S uch is the incomprehensible combination , ' said Bernard , 's uch is the complexity of things , that as I descend the staircase I do not know which is sorrow , which joy . My son is born ; Percival is dead .
«Такова непостижимая комбинация, — сказал Бернар, — такова сложность вещей, что, спускаясь по лестнице, я не знаю, что такое печаль, а что радость. У меня родился сын; Персиваль мертв.
