Steamers thudding slowly over the sea were caught in the level stare of the sun , and it beat through the yellow awnings upon passengers who dozed or paced the deck , shading their eyes to look for the land , while day after day , compressed in its oily throbbing sides , the ship bore them on monotonously over the waters .
Пароходы, медленно гудящие над морем, были пойманы ровным взглядом солнца, и оно обрушивалось сквозь желтые тенты на пассажиров, которые дремали или расхаживали по палубе, прикрывая глаза в поисках земли, день за днем сжимаясь в ее маслянистой пульсируя в бортах, корабль монотонно нес их по воде.
