' Look , Percival , while they fetch the taxi , at the prospect which you are so soon to lose . The street is hard and burnished with the churning of innumerable wheels . The yellow canopy of our tremendous energy hangs like a burning cloth above our heads . Theatres , music halls and lamps in private houses make that light .
— Посмотри, Персиваль, пока они вызывают такси, на перспективу, которую ты так скоро потеряешь. Улица твердая и блестящая от стука бесчисленных колес. Желтый покров нашей огромной энергии висит над нашими головами, как горящая ткань. Этот свет дают театры, мюзик-холлы и фонари в частных домах.