' With infinite time before us , ' said Neville , ' we ask what shall we do ? Shall we loiter down Bond Street , looking here and there , and buying perhaps a fountain-pen because it is green , or asking how much is the ring with the blue stone ? Or shall we sit indoors and watch the coals turn crimson ? Shall we stretch our hands for books and read here a passage and there a passage ? Shall we shout with laughter for no reason ? Shall we push through flowering meadows and make daisy chains ? Shall we find out when the next train starts for the Hebrides and engage a reserved compartment ? All is to come . '
— Перед нами бесконечное время, — сказал Невилл, — и мы спрашиваем, что нам делать? Будем ли мы бродить по Бонд-стрит, осматривая то тут, то там и покупая, возможно, авторучку, потому что она зеленая, или спрашивая, сколько стоит кольцо с синим камнем? Или нам стоит сидеть дома и смотреть, как угли становятся багровыми? Протянем руки за книгами и прочитаем здесь отрывок и там отрывок? Будем кричать от смеха без причины? Пройдемся по цветущим лугам и сплетем цепочки из ромашек? Давайте узнаем, когда отправляется следующий поезд на Гебриды, и займем зарезервированное купе? Все впереди.