' But since I wish above all things to have lodgment , I pretend , as I go upstairs lagging behind Jinny and Susan , to have an end in view . I pull on my stockings as I see them pull on theirs . I wait for you to speak and then speak like you . I am drawn here across London to a particular spot , to a particular place , not to see you or you or you , but to light my fire at the general blaze of you who live wholly , indivisibly and without caring .
— Но поскольку мне больше всего на свете хочется иметь жилье, я, поднимаясь наверх, отставая от Джинни и Сьюзен, притворяюсь, что имею в виду конечную цель. Я натягиваю чулки и вижу, как они натягивают свои. Я жду, пока ты заговоришь, а затем говорю, как ты. Меня тянет сюда, через Лондон, в определенное место, в определенное место не для того, чтобы увидеть вас, вас или вас, а для того, чтобы зажечь свой огонь в общем пламени вас, живущих целиком, неделимо и беззаботно.