That is , I am fiercer and stronger than you are , yet the apparition that appears above ground after ages of nonentity will be spent in terror lest you should laugh at me , in veerings with the wind against the soot storms , in efforts to make a steel ring of clear poetry that shall connect the gulls and the women with bad teeth , the church spire and the bobbing billycock hats as I see them when I take my luncheon and prop my poet -- is it Lucretius ? -- against a cruet and the gravy-splashed bill of fare . '
То есть я свирепее и сильнее, чем вы, но призрак, который появляется над землей после многих лет небытия, будет проводиться в ужасе, как бы вы не посмеялись надо мной, отклоняясь вместе с ветром против сажевых бурь, в попытках создать стальное кольцо ясной поэзии, которое соединит чаек и женщин с плохими зубами, церковный шпиль и покачивающиеся козырьки, какими я вижу их, когда завтракаю и поддерживаю своего поэта, - это Лукреций? - против графина и забрызганного подливкой счета за проезд.